Trading News Tesla told the NHTSA that it’s sending out a software update to keep video games from being played on the entertainment system while the car is moving.